Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

La fel cum copacii și alte vegetații cresc pentru fructe și flori, dar de îndată ce dau fructe, frunzele și fructele lor cad.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Așa cum o soție se împodobește și se înfrumusețează pentru dragostea soțului ei, dar în îmbrățișarea lui, nici nu-i place colierul pe care îl poartă, fiind considerat un impediment în unirea lor completă.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Așa cum un copil nevinovat joacă multe jocuri în copilărie, dar le uită pe toate odată ce crește.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

În mod similar, cele șase forme de fapte drepte care sunt îndeplinite cu sârguință pentru a dobândi cunoaștere, dispar ca stelele când marea cunoaștere a Guruului strălucește în Soarele său ca gloria. Toate acele fapte par zadarnice. Sagle karam dharam jug sodhe. Bin(u) nav

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675