ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 405


ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಸ್ಯಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವುಗಳ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।
jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಲಂಕರಿಸಿ ಅಲಂಕರಿಸುವಂತೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಧರಿಸಿರುವ ಹಾರವನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।
baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

ಮುಗ್ಧ ಮಗು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬೆಳೆದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।
taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಮಹಾಜ್ಞಾನವು ತನ್ನ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸಿನಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದಾಗ ಜ್ಞಾನ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಷಟ್ರೂಪದ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರರ್ಥಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಗ್ಲೇ ಕರಮ ಧರಮ ಜಗ್ ಸೋಧೇ। ಬಿನ್(ಯು) ನೌ