ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 357

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਬਾਲਕਹਿ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਬਾਨਿ ਜਨਨੀ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise misattaan paan pokh tokh baalakeh asathan paan baan jananee mittaavee |

ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಸ್ತನವನ್ನು ಹೀರುವುದರಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿ ದೂರವಿಡುವಂತೆ.

ਮਿਸਰੀ ਮਿਲਾਇ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਖਵਾਵੈ ਬੈਦੁ ਮੀਠੋ ਕਰਿ ਖਾਤ ਰੋਗੀ ਰੋਗਹਿ ਘਟਾਵਈ ।

misaree milaae jaise aaukhad khavaavai baid meettho kar khaat rogee rogeh ghattaavee |

ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನು ತನ್ನ ರೋಗಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಲೇಪಿತ ಔಷಧವನ್ನು ಬಡಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ, ವೈದ್ಯರು ಹೀಗೆ ರೋಗಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਧਾਨਹਿ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਪਾਲੈ ਪਰਪਕ ਭਏ ਕਟਿ ਘਰ ਮੈ ਲੈ ਲਿਆਵਈ ।

jaise jal seech seech dhaaneh krisaan paalai parapak bhe katt ghar mai lai liaavee |

ಒಬ್ಬ ರೈತನು ತನ್ನ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ನೀರುಹಾಕಿ ಬೆಳೆ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬೆಳೆದು ಹಣ್ಣಾದಾಗ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿ ಮನೆಗೆ ತರುವಂತೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਿ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮੁ ਧਾਮੁ ਸਿਖੈ ਪਹੁਚਾਵਈ ।੩੫੭।

taise gur kaamanaa pujaae nihakaam kar nij pad naam dhaam sikhai pahuchaavee |357|

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಸಿಖ್ಖನನ್ನು ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮೂಲಕ ಸಿಖ್ಖರನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. (357)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675