ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

ಸದ್ಗುರುವಿನಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿವೇಕದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೂಪ ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆದವನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆನಂದದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ ಸಿಖ್, ಅವನು ಇತರ ಲೌಕಿಕ ಭೋಗಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಿಂದ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನ) ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಮಾತ್ರ ಅದರ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತನು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಆನಂದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. (20)