ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

ಪತಂಗವು ಬೆಳಗಿದ ದೀಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನ, ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜಿಂಕೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಅವನು ಘಂಡಾ ಹೆರ್ಹಾ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನೆಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಧ್ವನಿ ಡಿ

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

ಒಂದು ಮೀನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಲಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊರಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

ಅಂತೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಸಿಖ್ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಧ್ಯಾನ, ಲೌಕಿಕ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಂತರ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ವಿಧೇಯ ಶಿಷ್ಯನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (412)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675