ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

ಹೇಗೆ ಮನಸ್ಸು ಪರರ ಹೆಣ್ಣಿನ ಹಿಂದೆ, ಪರರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೃಶಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅದು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರ ಸಭೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

ಮನಸ್ಸು ಇತರರ ಕೀಳು, ಅಗೌರವದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಂತೆಯೇ, ಅದು ದೇವರ ಶುಷ್ಕ ಭಕ್ತ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

ನಾಯಿಯು ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಓಡುವಂತೆ, ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಯೆಯ (ಮಾಮನ್) ಮಧುರವಾದ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. (235)