ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 434

ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।

aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

ಭಿಕ್ಷುಕನು ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ವಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ದಾನಿ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ನಾಯಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನು ದಯೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

ಒಂದು ಪಾದರಕ್ಷೆಯು ಗಮನಿಸದೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಕೆಲವು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ಅವನೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।

chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವನಾದರೂ ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದದ ಧೂಳಿನಂತೆ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ದಿನ ತನ್ನ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಧಾರೆಯೆರೆದು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675