ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 456


ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।
jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

ಒಂದು ಮರವು ವರ್ಷದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಮರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ (ಕಲಾಪ್ ವಾರಿಷ್‌ನಂತೆ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸೇದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಗಂಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹರಿವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

ಮಣ್ಣಿನ ದೀಪ, ಎಣ್ಣೆ, ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬೆಳಕು ನೀಡುವ ದೀಪವು ಸೀಮಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚಂದ್ರನ ಕಾಂತಿಯು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।
taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

ಅಂತೆಯೇ, ಒಬ್ಬನು ದೇವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಮರ್ಪಿತ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕನ ದರ್ಶನವು ಮರಣದ ದೇವತೆಗಳ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಇತರ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತದೆ. (ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ