ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

ಗುರುವಿನ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಸಾವಿನ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರ ಸಂಗತ್ (ಸಭೆ) ಸಹವಾಸದಿಂದ ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ದುರಾಸೆ, ಬಾಂಧವ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಂತಹ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

ಸದ್ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸದ್ಗುರುವಿನ ಈಶ್ವರರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸಾವಿನ ಭಯವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

ಸದ್ಗುರುಗಳ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಮಮ್ಮನ್ ಹಿಡಿದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮನಸ್ಸು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

ಸದ್ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂಶವೂ ಸಹ ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. ಸದ್ಗುರುಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದ ಮತ್ತು ನಾಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದರಿಂದ, ಬದುಕಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಬದುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. (57)