ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 380


ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।
joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವವನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬನೇ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮುಂದೆ ಮೋಸವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

ತನ್ನ ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಜಮಾನನ (ರಾಜ) ಆದರ್ಶ ಸೇವಕನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।
gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

ಅದೇ ರೀತಿ, ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. (380)