ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಗುರ್ಸಿಖ್ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿ ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು. ಅವರ ಧ್ವಜವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿರಂತರವಾದ ಸದಾಚಾರವಾಗಿದೆ.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

ಗುರುವಿನ ಆ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ದೇಹದ ರಾಜಧಾನಿಯಂತೆ ಹತ್ತನೆಯ ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಯೆ ಅವನ ಪ್ರಧಾನ ರಾಣಿ. ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಬ್ಬ ಮತ್ತು ಆಹಾರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಲೌಕಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ದಾಸನಲ್ಲ,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನೀತಿಯು ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸದಾಚಾರದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಕ್ಷಮೆಯು ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅವನ ಮೇಲಾವರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೇಲಾವರಣದ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನೀಡುವ ನೆರಳು ಸುತ್ತಲೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯಗಳು. ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜಧಾನಿಯು ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಧುರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. (246)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675