ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಫಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾನವನು ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಬಿಡುವು ನೀಡದೆ ಕಂಬದಿಂದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡಿದನು.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

ಮನುಷ್ಯ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಾನು, ನನ್ನ, ನಾನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗಿನ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತ, ಸಮಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಎಂಬ ಅವರ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬರು ಅಂಟದಂತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು. (428)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675