ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 36


ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੈ ਅਲਖ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
niragun saragun kai alakh abigat gat pooran braham gur roop pragattaae hai |

ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನು, ನಿರಾಕಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರುವ, ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ತಳೆದು ತನ್ನನ್ನು ಗುರುವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು.

ਸਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਕੈ ਧਿਆਨ ਰੂਪ ਅਕੁਲ ਅਕਾਲ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
saragun sree gur daras kai dhiaan roop akul akaal gurasikhan dikhaae hai |

ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿ, ಪಂಥ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಸದ್ಗುರುವಾಗಿ ದೇವರು ತನ್ನ ಅಂತರ್ಗತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ದೇವರ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਨਿਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।
niragun sree gur sabad anahad dhun sabad bedhee gur sikhan sunaae hai |

ಸದ್ಗುರುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ಹಾಡುವ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಸುಮಧುರ ರಾಗವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਗੁਰੁਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਲਪਟਾਏ ਹੈ ।੩੬।
charan kamal makarand nihakaam dhaam gurusikh madhukar gat lapattaae hai |36|

ಸಿಖ್ಖರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಧೂಳಿನ (ಅಂತಹ ಸದ್ಗುರುವಿನ ಪಾದದ ಕಮಲದ) ಸುಗಂಧವು ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. (36)