ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತ (ಸದ್ಗುರು) ಸತ್ಯ. ಅವರ ಮಾತು ಸತ್ಯ. ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯವು ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನ (ಸದ್ಗುರು) ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

ಆತನ ದರ್ಶನದ ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸುವುದೇ ಸತ್ಯ. ಗುರುವಿನ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮಿಲನವೇ ಸತ್ಯ. ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖರ ಸಹವಾಸವು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನವು ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಂತೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವೇ ಪರಮಾತ್ಮನ ಜ್ಞಾನ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖರ ಸಭೆಯು ಭಗವಂತನ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸತ್ಯದ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಾಮದ ಸ್ಮರಣೆಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅರಿವು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಉನ್ನತ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. (151)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675