ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಶಿಷ್ಯರು ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮೀನಿನಂತಹ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರ್ಹಾ, ಪಿಂಗ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸುಖಮಾನರ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾದ ದಸಂ ಡುವಾರ್ (ಹತ್ತನೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಟಿ

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ದಸಂ ದೌರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನದಿಯು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರು ಭಗವಂತನ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವಪರವಶ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

ಭಗವಂತನ ಮಹಾಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆತು, ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಆನಂದಮಯವಾದ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊಡೆಯದ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

ಅವರು ದಸಂ ದುವಾರದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಅಮೃತದ ನಿರಂತರ ಹರಿವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಕರು ಎಲ್ಲಾ ಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. (59)