Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Prin practica lui Naam Simran, discipolii conștienți de Guru sunt capabili să controleze mintea capricioasă și zbuciumată și, cu o mișcare ascuțită ca un pește, își adăpostesc conștiința în Dasam Duar (a zecea deschidere), locul de întâlnire al lui Irha, Pingla și Sukhmana. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Cu conștiința lor odihnindu-se în Dasam Duar, ei se integrează în lumina eternă a Domnului, așa cum râul se contopește cu apa oceanului. Ei rămân în starea de extaz al lui Naam Simran și tot interesul și devotamentul lor rămân

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

Contopindu-se în super-strălucirea Domnului, ei se bucură de strălucirea electrică fericită a unirii. Ei aud sunetul muzicii neperformate, tare și clar.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Ei se bucură perpetuu de fluxul continuu al elixirului divin în Dasam Duar, iar căutătorii obțin toate fructele și comorile. (59)