Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

La fel ca în circumstanțe normale, nimeni nu acordă atenție unui hoț sau unui iubit, dar odată ce devine cunoscut, ei arată ca niște demoni.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Așa cum cineva continuă să intri și să iasă liber dintr-o casă, dar noaptea, în întuneric, îți este frică să intri în aceeași casă.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Așa cum Yamraj (îngerul morții) este Regele dreptății pentru o persoană dreaptă în momentul morții sale, dar același Yamraj este un demon pentru un păcătos care. îi apare ca un demon și strigă după ajutor pentru siguranța lui.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

În mod similar, Adevăratul Guru este fără dușmănie, cu o inimă la fel de limpede și curată ca o oglindă. Nu dorește rău nimănui. Dar, indiferent de tipul de chip îndreptat către El, el vede Adevăratul Guru în aceeași formă (Pentru oamenii drepți, El este dragoste și pentru păcătoși el

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675