Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Adevăratul Guru este adevărata formă a acelui Domn care are nenumărați atomi înglobați, care are milioane de uimiri absorbite în forma Sa minunată.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Dumnezeu al cărui sfârșit apropiat și îndepărtat nici măcar nu poate fi perceput de milioane de oceane, milioane de adâncimi care se simt învinși de insondabilitatea Domnului, Adevăratul Guru este întruchiparea unui astfel de Domn.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Domnul a cărui formă este atât de minunată și minunată, pe care nimeni nu-l poate percepe, a cărui cunoaștere este imperceptibilă, multe incantații rostite în contemplare totală nu pot ajunge la el, așa este forma Adevăratului Guru.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Dumnezeu care este dincolo de atingere, al cărui secret nu poate fi cunoscut, care este infinit, care este Dumnezeul zeilor, slujirea unui astfel de Guru Adevărat poate fi îndeplinită doar în congregația sfinților și a Gursikhs. (Dumnezeu adevărat nu poate fi meditat decât în compania mea sfântă