Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Istinski Guru je istinski oblik tog Gospodina koji ima bezbrojne atome sadržane u, koji ima milijune čuđenja apsorbiranih u svom zastrašujućem obliku.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Bog čiji bliži i daleki kraj čak ni ne mogu opaziti milijuni oceana, milijuni dubina koji se osjećaju poraženi u nedokučivosti Gospoda, Istinski Guru je utjelovljenje takvog Gospoda.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Gospodin čiji je oblik tako strašan i čudesan, kojeg nitko ne može uočiti, čije je znanje neprimjetno, mnoge bajalice izgovorene u potpunoj kontemplaciji ne mogu doprijeti do njega, takav je oblik Istinskog Gurua.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Bog koji je izvan dosega, čija se tajna ne može saznati, koji je beskonačan, koji je Bog bogova, služba takvog Istinskog Gurua može se obavljati samo u kongregaciji svetaca i Gursikha. (O pravom Bogu se može meditirati samo u društvu svetog mene