Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Jedinstvo Sikha s njegovim Guruom i sjedinjenje s njim je poput vjerne žene koja odbacuje želje drugih i živi u utočištu jednog muža.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikh koji vjeruje u utočište jednog Istinskog Gurua, ne ovisi o astrologiji ili zapovijedi Veda, niti u svoj um dovodi bilo kakvu sumnju o povoljnosti dana/datuma ili konstelacije zvijezda/planeta.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Zadubljen u sveta stopala Gurua, Sikh ne zna ništa o dobrim ili lošim predznacima ili službi bogova i božica. On ima tako nedostupnu ljubav prema Istinskom Guruu, manifestaciji bezobličnog Gospodina, da podnošenjem božanske riječi

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Otac Guru štiti i odgaja posebno česnu djecu. Takve Sikhe Guru oslobađa svih obreda i rituala tijekom njihovog života, i usađuje im ideologiju i misli jednog Gospoda u um. (448)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675