Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Att en sikh förenas med sin guru och att bli ett med honom är som en trogen hustru som förkastar andras begär och lever i en mans tillflykt.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikhen som sätter sin tilltro till en Sann Gurus tillflykt, är inte beroende av astrologi eller vedas befallningar, och han för inte heller några tvivel om hur gynnsamt en dag/datum eller en konstellation av stjärnor/planeter är.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Uppslukad av guruns heliga fötter vet sikherna ingenting om goda eller dåliga omen eller tjänst för gudar och gudinnor. Han har en sådan otillgänglig kärlek till den sanna gurun, manifestationen av den formlösa Herren, att han genom att hålla emot det gudomliga ord

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Fadern Guru skyddar och uppfostrar de speciellt dygdiga barnen. Sådana sikher är befriade från alla riter och ritualer av gurun under sin livstid och ingjuter en Herres ideologi och tankar i deras sinne. (448)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675