Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 509

ਜੈਸੇ ਰੈਨਿ ਸਮੈ ਸਬ ਲੋਗ ਮੈ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਚਕਈ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਭਾਗ ਹੀਨੁ ਜਾਨੀਐ ।

jaise rain samai sab log mai sanjog bhog chakee biog sog bhaag heen jaaneeai |

Precis som alla njuter av sällskap med sina kära på natten, men en röd sheldrake anses vara olycklig att ha skilts från sin älskade.

ਜੈਸੇ ਦਿਨਕਰਿ ਕੈ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਉਲੂ ਅੰਧ ਕੰਧ ਪਰਚੀਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise dinakar kai udot jot jagamag uloo andh kandh paracheen unamaaneeai |

Precis som soluppgången lyser upp platsen men en uggla ses gömd i mörka dämpningar och väggar.

ਸਰਵਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਪੂਰਨ ਹੈ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਹਤ ਬਕ ਬਾਨੀਐ ।

saravar saritaa samundr jal pooran hai trikhaavant chaatrak rahat bak baaneeai |

Dammar, bäckar och hav ses vara fulla till bredden av vatten, men längtar efter regn förblir en regnfågel törstig och fortsätter att jämra sig och gråta efter den där Swati-droppen.

ਤੈਸੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਰਿਓ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਨੁ ਬਿਹਾਨੀਐ ।੫੦੯।

taise mil saadhasang sakal sansaar tario mohi aparaadhee aparaadhan bihaaneeai |509|

På samma sätt genom att associera sig med den Sanne Guruns församling, seglar hela världen över det världsliga havet, men jag, syndaren tillbringar hela sitt liv i onda handlingar och laster. (509)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675