Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Precis som ett lejon som poserar en ko-liknande oskuld kommer in i en flock rådjur, eller en katt lurar fåglarna och inskärper dem att hon just har återvänt från pilgrimsfärd och därmed helig,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Precis som en häger visar sig överväga att stå på ett ben i vattnet men kastar sig på små fiskar när dessa kommer nära honom, avgudar en hora sig själv som en gift kvinna och väntar på att en lustfylld person ska besöka henne,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Precis som en dacoit antar en ädel persons dräkt och blir en mördare och dödar andra med en snara runt halsen, vilket visar sig vara opålitligt och förrädiskt.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

På liknande sätt, om en person med skenbar och falsk kärlek kommer till sällskap med heliga personer, förvärvar eller tillägnar han sig inte den heliga församlingens goda inflytande, precis som ett knutet bambuträd inte får någon doft trots att det växer i närheten.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675