Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Tankarna vandrar som en humla åt alla fyra håll. Men genom att komma till den sanna gurus tillflykt och genom Naam Simrans välsignelser smälter han samman till frid och tröst av jämvikt.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

När väl det lugnande, doftande, delikata och mycket vackra elixirliknande heliga dammet från True Gurus fötter har tagits emot, vandrar inte sinnet åt något håll.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

På grund av hans umgänge med den Sanne Guruns heliga fötter, genom att förbli i ett tillstånd av gudomlig vilja och lugnt tillstånd av meditation och ständigt njuta av en glimt av ljuset, förblir han uppslukad av den melodiösa oslagna himmelska musiken.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Tro det! En lydig sikh från den sanna gurun blir medveten om den ende Herren som är bortom alla gränser. Och därmed når han det högsta andliga tillståndet. (222)