Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 212

ਏਕ ਸੈ ਅਧਿਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਅਨੇਕ ਜਾ ਕੈ ਦੀਨ ਕੈ ਦਇਆਲ ਹੁਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

ek sai adhik ek naaeikaa anek jaa kai deen kai deaal hue kripaal kripaa dhaaree hai |

Den kära älskade som inte har en utan många lydiga gemål; vänlighetens utdelare på de nödställda, den älskade har varit vänlig mot mig.

ਸਜਨੀ ਰਜਨੀ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਉਸਰ ਮੈ ਅਬਲੇ ਅਧੀਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰੀ ਹੈ ।

sajanee rajanee sas prem ras aausar mai abale adheen gat benatee uchaaree hai |

Den där månbelysta natten (det gynnsamma ögonblicket) när tiden för mig att tillhöra och njuta av Herrens kärleksfulla elixir kom, bad denna ödmjuka pigan i all ödmjukhet en bön inför den älskade Sanne Gurun;

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਗਿਆ ਹੋਇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਹਾਥ ਜੋਰੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੋਇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

joee joee aagiaa hoe soee soee maan jaan haath jore agrabhaag hoe aagiaakaaree hai |

Åh älskade! Oavsett vad du befaller ska jag lyda underförstått. Jag kommer alltid att tjäna dig lydigt och med ödmjukhet.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਬਾਇ ਚਾਇਕੈ ਚਈਲੋ ਭਜਉ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਧੰਨਿ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੨੧੨।

bhaavanee bhagat baae chaaeikai cheelo bhjau safal janam dhan aaj meree baaree hai |212|

Jag ska tjäna dig med hängivenhet och hängivenhet av kärleksfull tillbedjan i mitt hjärta. Detta ögonblick när du så vänligt har välsignat mig med din vigning, har min mänskliga födelse blivit målmedveten sedan min tur att träffa min älskade Herre har kommit. (212)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675