Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Precis som rått kvicksilver är mycket skadligt att äta men när det behandlas och bearbetas blir det ätbart och ett läkemedel för att bota många åkommor.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

Så bör sinnet behandlas med guruns visdomsord. Att skingra ego och stolthet och sedan bli välvillig minskar andra laster. Det befriar de onda och lastade människorna från onda handlingar.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

När en ödmjuk person ansluter sig till den heliga församlingen, blir han också överlägsen precis som lime när den förenas med ett betelblad och andra ingredienser ger vacker röd färg.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

Så skulle ett basalt och upptågande sinne som vandrar i fyra riktningar absorberas av det saliga andliga tillståndet genom att komma till den Sanne Guruns heliga fötter och välsignelsen av den heliga församlingen. (258)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675