Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

Precis som en groda som bor i väl inte kan känna till havets storhet och omfattning, och det ihåliga snäckskalet inte kan inse vikten av den ambrosiska droppen regnvatten som förvandlas till en pärla när den faller på ett ostron.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

Precis som en uggla inte kan känna solens ljus eller en papegoja inte kan äta de slappa frukterna av ett sidenbomullsträd och inte heller kan han älska dem.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

Precis som en kråka inte kan känna till vikten av svanarnas sällskap och inte heller kan en apa uppskatta värdet av ädelstenar och diamanter.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

På samma sätt kan en tillbedjare av andra gudar inte förstå betydelsen av att tjäna Sann Guru. Han är som en döv och stum person 'vars sinne inte alls är mottagligt för den Sanne Guruns predikningar och därför inte kan agera efter dem. (470)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675