Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Roten till versen (till mantrat), roten till alla ord (sovande Mars-form). (Onam = Jog samput form indikativ bokstav som ska användas i början av mantran) Skönhet, Kalyana, Anand. I alla de tre perioderna finns en rasa kvar som är oförgänglig. Formen av Chaitanya, illuminatorn av rotämnen, som lyser upp mörkret.

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

ਸੋਰਠਾ ।

Sorath:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

Min bön till Ad(i) Purakh (urherre), hälsning till den sanna guruns heliga fötter (som är Herrens förkroppsligande)

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

Som månen, som fastän en, bor överallt och i alla och ändå förblir en.

ਦੋਹਰਾ ।

Dohra:

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

Hälsning i Satgurus heliga fötter, förkroppsligandet av härliga Waheguru som är Urherren.

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

Han är som månen, som trots att man är närvarande överallt och ändå förblir en.

ਛੰਦ ।

Channt:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

Waheguru (Herre) som är allomfattande och vars omfattning inte kan definieras ens av Sheshnag (en mytologisk orm med tusen huvuden),

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

Vars lovsång Ved, Bhats och alla andra har sjungit sedan evigheter och ändå säger - inte detta, inte ens detta.

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

Vem var där i början, mellan eran och kommer att förbli i framtiden,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

Min bön till Honom genom den Sanne Guruns heliga fötter, i vilken Han är helt strålande. (1)