Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Med bara ett litet clement utseende av Satguru, blir kroppen och utseendet hos en lärjunge till Gurun gudomlig. Han börjar sedan se Herrens närvaro runt omkring sig.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Genom att meditera på Gur Shabad (Gurus Ord) och ta dess tillflykt uppenbaras Gurus föreskrifter för honom. När han når tillståndet att lyssna på det gudomliga ordets oslagna melodi, njuter han av lyckan av högre jämviktstillstånd.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Genom att koncentrera sig på kunskapen om den Sanne Gurun, lyssna på hans råd, utöva kontemplation och leva livet enligt hans befallning, växer en känsla av kärlek och blommar ut. Och genom att leva detta kärleksliv inser en Guru-medveten person radierna

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

När humlan uppnår den gudomliga lyckan genom att dricka elixiret och bli instängd i de lådliknande kronbladen på en lotusblomma, på samma sätt för att ge andlig frid till sitt liv, uppmanar en sann sökare Guruns lotusliknande fötter och dricker djupt av co