Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

En som inte har någon uppfattning om Gurus ord är mycket sämre än ett djur som äter hö och gräs och ger nektar som mjölk.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Enligt hinduisk mytologi anses komynt och kourin vara heligt men förbannad är en människokropp som äter elixirliknande mat och sprider smuts runt omkring.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

De som tar stöd av den Sanne Guruns kunniga predikningar och utövar dessa i sitt liv är fantastiska helgonpersoner. Tvärtom, de som drar sig för den Sanne Guruns läror har låg status, onda och dåraktiga.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Genom att meditera över hans namn blir sådana heliga personer själva källorna till det elixirliknande Naam. De som är berövade guruns ord och är uppslukade av maya är läskiga som giftiga ormar och fulla av gift. (201)