Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 122

ਹਰਦੀ ਅਉ ਚੂਨਾ ਮਿਲਿ ਅਰੁਨ ਬਰਨ ਜੈਸੇ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਕੈ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਰੂਪ ਹੈ ।

haradee aau choonaa mil arun baran jaise chatur baran kai tanbol ras roop hai |

Som gurkmeja och lime när de blandas ger röd färg, men när betelblad, lime, betelnöt och catechu alla förs samman, produceras en mycket djupröd färg;

ਦੂਧ ਮੈ ਜਾਵਨੁ ਮਿਲੈ ਦਧਿ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਮਿਲਿ ਬਿੰਜਨ ਅਨੂਪ ਹੈ ।

doodh mai jaavan milai dadh kai bakhaaneeat khaandd ghrit choon mil binjan anoop hai |

Som en liten cogulent som tillsätts till mjölken sätts den som ostmassa men socker, mjöl och klarat smör ger en mycket välsmakande rätt;

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਤਿਲ ਸੈ ਫੁਲੇਲ ਹੋਤ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਅਰਗਜਾ ਧੂਪ ਹੈ ।

kusam sugandh mil til sai fulel hot sakal sugandh mil aragajaa dhoop hai |

Ett extrakt av blommor när det blandas med sesamolja blir doftolja, men blandning av saffransmusk, sandelträ och ros gör en mycket doftande produkt som kallas argaja;

ਦੋਇ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸਰ ਹੈ ਦਸ ਬੀਸ ਤੀਸ ਮਿਲੇ ਅਬਿਗਤਿ ਊਪ ਹੈ ।੧੨੨।

doe sikh saadhasang panch paramesar hai das bees tees mile abigat aoop hai |122|

Så skulle två sikher tillsammans bilda en helig församling medan fem av dem skulle representera Herren. Men där tio, tjugo eller trettio likasinnade sikher uppslukade av kärleken till gurun möts, är deras beröm bortom beskrivning. (122)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675