Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Om en glimt av den sanna gurun inte förvandlar en lärjunge i ett tillstånd som en mal som är beredd att offra sig själv till sin älskade lampa, då kan han inte kallas en sann lärjunge till gurun.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

När han hör den sanna gurus melodiösa ord, om en lärjunges tillstånd inte blir som ett rådjurs tillstånd som går in i trans vid ljudet av Ghanda Herha, så har han slösat bort sitt dyrbara liv, utan att inkvartera Herrens namn i sitt inre.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

För förvärvet av Naam-liknande elixir från den sanna gurun om en lärjunge inte möter den sanna gurun med fullständig tro som regnfågeln som längtar efter Swati-droppen, då har han ingen tro på den sanna gurun i sitt sinne och kan inte heller vara hans hängivna efterföljare.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

En hängiven lärjunge till den Sanne Gurun fördjupar sitt sinne i det gudomliga ordet, praktiserar det och simmar i den Sanne Guruns kärleksfulla knä som en fisk simmar i vattnet glatt och belåtet. (551)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675