Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Jekk ħarsa lejn il-Guru Veru ma ddawwarx dixxiplu fi stat dak ta 'kamla li hija lesta li tissagrifika ruħha għal-lampa maħbuba tiegħu, allura ma jistax jissejjaħ dixxiplu veru tal-Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Meta tisma 'l-kliem melodious ta' True Guru, jekk l-istat ta 'dixxiplu ma jsirx bħal dak ta' ċriev li jidħol fi trance mal-ħoss ta 'Ghanda Herha, allura mingħajr ma jpoġġi l-isem tal-Mulej fil-fond tiegħu, huwa jkun ħela l-ħajja prezzjuża tiegħu.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Għall-akkwist ta 'Naam-like elixir mill-Guru Veru jekk dixxiplu ma jilħaqx il-Guru Veru b'fidi sħiħa bħall-għasafar tax-xita li jixxennaq għall-qatra Swati, allura m'għandu l-ebda fidi għall-Guru Veru f'moħħu u lanqas ma jista'. kun is-segwaċi devot Tiegħu.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Dixxiplu devot tal-Guru Veru jdaħħal moħħu fil-kelma divina, jipprattikaha u jgħum fil-ħoġor loving tal-Guru Veru hekk kif ħuta tgħum fl-ilma bil-ferħ u kuntent. (551)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675