Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 408


ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।
chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Tifkira perpetwu tal-Mulej li jwettaq ix-xewqat u x-xewqat kollha, ineħħi kull inkwiet mill-moħħ. Meta jqimu lill-Mulej li huwa ħieles miċ-ċiklu tat-twelid u tal-mewt, wieħed ikun kapaċi jikseb l-emanċipazzjoni milli jidħol fil-ħajja ta 'diversi speċi.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।
japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Billi jikkontempla fuq dak il-Mulej Suprem li ma jibqax Żmien, il-biża' tal-mewt tisparixxi u wieħed isir bla biża'. Kant tifħir tal-Mulej bla biża’, l-impressjonijiet kollha ta’ biża’ u suspetti jitħassru mill-moħħ.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।
simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Waqt li niftakru kemm-il darba l-isem tal-Mulej li huwa bla animosity, is-sentimenti kollha ta’ mibegħda u għedewwa jisparixxu. U dawk li jkantaw il-paanijiet Tiegħu b’moħħ devot, isibu ruħhom ħielsa minn kull duwalità.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।
akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Min iżomm il-fardal tal-Mulej bla kasti u bla klassi, qatt ma jiġi nnutat għall-kasta u n-nisel tal-familja tiegħu. Wieħed jista 'jeqred iċ-ċikli ta' l-inkarnazzjoni billi jasal għall-kenn ta 'Mulej stabbli u immobbli. (408)