Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Peress li l-moħħ huwa assoċjat ma 'l-għajnejn, widnejn, ħalq, imnieħer, idejn, saqajn eċċ, u riġlejn oħra tal-ġisem; hija l-forza li tmexxi warajhom:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Kif jittiekel ikel fit-togħma u bnin mill-ħalq li jagħmel kull riġlejn tal-ġisem b'saħħtu, u jiffjorixxi;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Hekk kif it-tisqija iz-zokk ta 'siġra twassal l-ilma għall-ħafna fergħat kbar jew żgħar tagħha. Sa fejn tqum il-kwistjoni ta’ l-univers, wieħed għandu jġib f’moħħu l-ħsieb ta’ Mulej wieħed li jxerred kollox.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Kif wieħed jara lilu nnifsu fil-mera, hekk jagħmel dixxiplu ubbidjenti tal-Guru jiffoka moħħu fl-awto tiegħu (parti minuskula mill-Mulej-ruħ) u jagħraf lill-Mulej li jippervadi kollox. (245)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675