കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

മനസ്സ് കണ്ണ്, ചെവി, വായ, മൂക്ക്, കൈ, കാലുകൾ മുതലായവയും ശരീരത്തിൻ്റെ മറ്റ് അവയവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ; അത് അവരുടെ പിന്നിലെ ചാലകശക്തിയാണ്:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

രുചികരവും ആരോഗ്യദായകവുമായ ഭക്ഷണം വായകൊണ്ട് കഴിക്കുന്നതുപോലെ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളെയും ശക്തമാക്കുകയും പൂക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

ഒരു മരത്തിൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ നനയ്ക്കുന്നത് പോലെ, ചെറുതോ വലുതോ ആയ ശാഖകളിലേക്ക് വെള്ളം എത്തിക്കുന്നു. പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ഉയരുന്നിടത്തോളം, സർവ്വവ്യാപിയായ ഒരു ഭഗവാനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയാണ് ഒരാൾ മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരേണ്ടത്.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

ഒരാൾ കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം കാണുന്നതുപോലെ, ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ഒരു ശിഷ്യൻ തൻ്റെ മനസ്സിൽ (ഭഗവാൻ്റെ-ആത്മാവിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം) തൻ്റെ മനസ്സിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും സർവ്വവ്യാപിയായ ഭഗവാനെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. (245)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675