കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 251


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

വിശുദ്ധ സഭയിൽ നാം സിമ്രൻ അഭ്യസിക്കുകയും ശ്വാസങ്ങളെ വിപരീതമാക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ അതിവേഗം സഞ്ചരിക്കുന്ന കാറ്റിനെപ്പോലെ ഉല്ലസിക്കുന്ന മനസ്സ് പത്താമത്തെ മിസ്റ്റിക് വാതിലിലെത്തുന്നു, അവിടെ അവൻ വാക്കുകളുടെയും ബോധത്തിൻ്റെയും ശാശ്വതമായ ഐക്യത്തിൽ മുഴുകുന്നു. അവൻ ഹ ഇല്ല

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।
sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

അതുപോലെ, തത്ത്വചിന്തകൻ-കല്ല് പോലെയുള്ള ശാശ്വതമായ ധ്യാനം കാരണം, ബോധപൂർവമായ ഒരു ശ്രമവുമില്ലാതെ അവൻ സ്വയം ബോധവാനാകുന്നു. മനസ്സ് ദൈവാധിഷ്‌ഠിതമായ അവസ്ഥയിൽ ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രഭ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।
anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

ശക്തമായ ദൈവാധിഷ്‌ഠിത പ്രതാപത്തിൻ്റെ ഈ അവസ്ഥയിൽ, അവൻ അടങ്ങാത്ത സംഗീതത്തിൻ്റെ ശ്രുതിമധുരമായ രാഗങ്ങൾ കേൾക്കുകയും മയക്കത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।
anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

ശരീരത്തിൻ്റെ പത്താമത്തെ തുറസ്സിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഈ അനുഭവം, അതിൻ്റെ പ്രസരിപ്പ് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, അത്യാനന്ദം നിറഞ്ഞതാണ്. നിഗൂഢമായ പത്താം വാതിലിൽ മനസ്സിൻ്റെ താമസം വിചിത്രമായ വിശ്വാസമാണ്. (251)