കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

ഒരുവൻ തൻ്റെ മകനെ ഹൃദയം കൊണ്ട് സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും ലോകത്തിലെ മറ്റെല്ലാവരും സ്നേഹിക്കുന്നു.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

ഒരാളുടെ സമ്പത്തും സ്വത്തുക്കളും പൂർണ്ണമായി പരിപാലിക്കുന്നതുപോലെ, മറ്റൊരാളുടെ ബിസിനസ്സും തൊഴിലും പണമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

ഒരാളുടെ സ്തുതി കേൾക്കുമ്പോൾ സന്തോഷവും തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള പരദൂഷണം കേൾക്കുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥതയും തോന്നുന്നതുപോലെ, മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും വേണം.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

അതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുടുംബപാരമ്പര്യമനുസരിച്ചുള്ള ബിസിനസോ തൊഴിലോ എന്തുമാകട്ടെ, അത് പരമോന്നതവും അവന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യവുമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടണം. (ഈ അക്കൗണ്ടിൽ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കരുത്). എൽ ൻ്റെ സർവ്വവ്യാപിത്വം മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് മതിയാകും

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675