കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

സാക്ഷാൽ ഗുരുവായ, രൂപമില്ലാത്തവനും, എല്ലാ പിന്തുണയും ഇല്ലാത്തവനും, ഒരു ഭക്ഷണത്തിനും ആഗ്രഹമില്ലാത്തവനും, എല്ലാ ദുർഗുണങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനും, ജന്മനാ ഗർഭാശയങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാത്തവനും, നശ്വരനും, പരിധിയില്ലാത്തവനുമായ ഭഗവാൻ്റെ ശാശ്വത രൂപം. ആരൊക്കെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

അവൻ ആസക്തിയും വിദ്വേഷവും ഇല്ലാത്തവനും എല്ലാ വശീകരണങ്ങളും കളങ്കങ്ങളും ഇല്ലാത്തവനും നിർഭയനും മായയുടെ സ്വാധീനമില്ലാത്തവനും അതീതനുമാണ്.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

ആരുടെ വ്യാപ്തി അറിയാൻ കഴിയില്ല, അദൃശ്യമാണ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അതീതമാണ്, ആരുടെ വിസ്താരം അജ്ഞാതമാണ്, ആരുടെ വിസ്താരം അജ്ഞാതമാണ്, ആരാണ് സ്ഥിരതയുള്ളത്, ധാരണകൾക്ക് അതീതമാണ്, വഞ്ചനയ്ക്ക് അതീതമാണ്, ആർക്കും ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

അവനെ അറിയുക എന്നത് ആരെയും ആഹ്ലാദഭരിതരാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും അതിശയകരവും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ രൂപത്തിൻ്റെ പ്രകാശം അത്തരം ശാശ്വതവും ശോഭയുള്ളതുമായ ഭഗവാൻ്റെ രൂപമാണ്. (344)