കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 404

ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।

jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

ഒരു ഉറുമ്പ് ഫലത്തിലേക്ക് വളരെ സാവധാനത്തിൽ ഇഴയുന്നതുപോലെ, ഒരു പക്ഷി പറന്ന് തൽക്ഷണം അതിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।

jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

പാതയുടെ കുത്തൊഴുക്കിലൂടെ നീങ്ങുന്ന കാളവണ്ടി പതിയെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെത്തുന്നതുപോലെ, പാതയുടെ ഇരുവശത്തുനിന്നും നീങ്ങുന്ന കുതിര അതിവേഗം നീങ്ങി ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെത്തുന്നു.

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।

jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരാൾ ഒരു മൈൽ പോലും പിന്നിടാത്തതുപോലെ, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മനസ്സ് നാല് ദിശകളിലേക്ക് എത്തുകയും അലയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।

taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

അതുപോലെ, വേദങ്ങളെയും ലൗകിക കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് വാദങ്ങളുടെയും വീക്ഷണ വിനിമയത്തിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. ഉറുമ്പിൻ്റെ ചലനം പോലെയാണ് ഈ രീതി. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നതിലൂടെ, ഒരുവൻ ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് ഭഗവാൻ്റെ അപ്രമാദിത്യവും സ്ഥിരവുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675