കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

പൂർണ്ണമായി കയറ്റിയ ബോട്ട് ജലനിരപ്പിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകളിൽ കൂടുതലായി തുടരുന്നു. എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും മറുകരയിൽ/കരയിൽ ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമ്പോൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നു;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

24 മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് (വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും) ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്ന അടുക്കളയിൽ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ വിശപ്പ് മാറുന്നത് പോലെ;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

ഒരു ദാസൻ രാജാവിൻ്റെയോ യജമാനൻ്റെയോ വാതിൽക്കൽ വളരെ ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നതുപോലെ, പിന്നീട്, അവൻ തന്നെ ഭൂവുടമയാകുമ്പോൾ അവൻ്റെ സേവനത്തിൻ്റെ ഫലം കൊയ്യുന്നു.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

അതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തി 24 മണിക്കൂറിൽ (24 മണിക്കൂർ = 60 വാച്ചുകൾ) ഭഗവാൻ്റെ നാമം നിത്യമായി ധ്യാനിക്കുന്ന വിശുദ്ധ പുരുഷന്മാരുമായി സഹവസിച്ചാൽ, അയാൾ സ്വയം വിശ്രമിക്കുകയും ക്രമേണ ദൈവത്തെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യും. (310)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675