കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

jaise brithaavant jant aaukhad hitaae ridai brithaa bal bimukh hoe sahaj nivaas hai |

ഒരു മരുന്ന് ഒരു വ്യക്തിക്ക് യോജിച്ചതുപോലെ, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ശാന്തവും സുഖകരവുമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

jaise aan dhaat mai tanak hee kalank ddaare anak baran mett kanak pragaas hai |

ലോഹങ്ങളിൽ ചില രാസവസ്തുക്കൾ ചേർക്കുന്നത് അവയ്ക്ക് തിളങ്ങുന്ന തിളക്കം നൽകുകയും അവയുടെ യഥാർത്ഥ നിറം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

jaise kott bhaar kar kaasatt ikatrataa mai ranchak hee aanch det bhasam udaas hai |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിറകുകൂമ്പാരങ്ങളെ ചാരമാക്കി നശിപ്പിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ തീയ്ക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ.

taise gur upades ur antar praves bhe janam maran dukh dokhan binaas hai |364|

അതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ഒരു അന്വേഷകൻ്റെ മനസ്സിൽ വസിക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ജനനമരണ ചക്രവും അവൻ്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. (364)