കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

എല്ലാവർക്കും അവൻ്റെ/അവളുടെ മകൻ സുന്ദരനാണ്. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ പ്രശംസിക്കുന്ന ഒരാൾ തീർച്ചയായും സുന്ദരനാണ്.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

ആരും തൻ്റെ തൊഴിൽ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവരല്ല, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ പ്രശംസിക്കുന്ന ചരക്കുകൾ മാത്രം കച്ചവടം ചെയ്യണം.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം കുടുംബത്തിലെ ആചാരങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും പിന്തുടരുന്നു, എന്നാൽ മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ളതും സാമൂഹിക പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ളതുമായ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും പരമോന്നതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

ഗുരുവില്ലാതെ ഒരു രക്ഷയും ലഭിക്കില്ലെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ഗൃഹനാഥൻ്റെ ജീവിതം, ഒരു സമൂഹത്തിൽ, എല്ലാ ഭൗതിക സുഖങ്ങളും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിയെ തൻ്റെ ഉപദേശത്തിലൂടെ മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവാണ് ഒരാൾക്ക് വേണ്ടത്. (553)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675