കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 259

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

ഗുരു ബോധമുള്ള ഒരാൾക്ക് ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് മനസ്സിൻ്റെ അലഞ്ഞുതിരിയലിനെ തടയാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ അയാൾക്ക് സ്ഥിരതയോടെയും സമാധാനത്തോടെയും സമതുലിതാവസ്ഥയിലും ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।

charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

സത്യഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ വന്ന് സത്യഗുരുവിൻ്റെ പാദപീഠം അനുഭവിച്ചറിയുമ്പോൾ ഗുരുബോധമുള്ള ഒരാൾ തേജസ്സിനാൽ സുന്ദരനാകുന്നു. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു ദർശനം കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ചികിത്സിക്കുന്ന അപൂർവ ഗുണത്താൽ അദ്ദേഹം പ്രബുദ്ധനായി.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ബോധവും നാമത്തിൽ സ്വാംശീകരണവും നേടുന്നതിലൂടെ, അവൻ്റെ അഹങ്കാരവും സ്വയം ഉറപ്പിക്കാനുള്ള അഹങ്കാരവും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. നാം സിമ്രാൻ്റെ മധുരമായ രാഗം കേൾക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു അവസ്ഥ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।

amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

ഗുരുവിൻ്റെ എത്തിച്ചേരാനാകാത്ത പഠിപ്പിക്കലുകൾ മനസ്സിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിലൂടെ, ഒരു ഗുരുബോധമുള്ള വ്യക്തി തൻ്റെ ജീവിതത്തെ ദൈവമുമ്പാകെ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പ്രദക്ഷിണം വഴി അവൻ ആത്മീയ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. എളിമയോടെ ജീവിക്കുന്ന അവൻ ദാസനായി സേവിക്കുന്നു

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675