കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 499


ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।
safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

പരമാത്മാവിനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ചെലവഴിച്ചാൽ മനുഷ്യജീവിതം സഫലമാകും. അവനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ കണ്ണുകളുടെ ദർശനം ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതാണ്.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।
safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ക്രിയാത്മകമായ ആ ശബ്ദം എല്ലായ്‌പ്പോഴും കേൾക്കുന്ന അവരുടെ ശ്രവണശക്തി ഫലവത്താകുന്നു. ഭഗവാൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരുന്നാൽ ആ നാവ് ധന്യമാണ്.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।
safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ സേവിക്കുകയും അവൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്താൽ കൈകൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ പ്രദക്ഷിണം വെച്ചുകൊണ്ട് ചലിക്കുന്ന ആ പാദങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതമാണ്.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।
sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

സന്യാസി സമൂഹവുമായുള്ള ഐക്യം സമചിത്തത കൈവരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് അനുഗ്രഹീതമാണ്. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുമ്പോൾ മാത്രമേ മനസ്സ് ധന്യമാകൂ. (499)