കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

ഗുരുവിൻ്റെ മുഖാമുഖം വരുന്ന ഒരു ശിഷ്യൻ സത്യത്തിൻ്റെ അതുല്യവും ആശ്വാസപ്രദവുമായ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ച് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നും ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വയം മോചിതനാകുന്നു. ഗുരു. അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ ധ്യാനത്തിൻ്റെയും സമർപ്പണത്തിൻ്റെയും ശക്തിയാൽ ലൗകിക ബാധ്യതകളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതനാകുന്നു.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

ഗുരുവിൻ്റെ പാതയിലൂടെ അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ ദ്വൈതങ്ങളെയും സംശയങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അഭയം അവൻ്റെ മനസ്സിനെ സ്ഥിരമാക്കുന്നു.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദർശനത്താൽ, അവൻ്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ക്ഷീണിക്കുകയും നിഷ്ഫലമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ ശ്വാസത്തിലും ഭഗവാനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ യജമാനനായ ഭഗവാനെ അവൻ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

ഭഗവാൻ്റെ വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള സൃഷ്ടികൾ അതിശയകരവും വിസ്മയകരവുമാണ്. ഗുരുസ്ഥാനീയനായ ശിഷ്യൻ ഈ ചിത്രത്തിലെ മുഴുവൻ ഭഗവാൻ്റെ സാന്നിധ്യം സത്യവും ശാശ്വതവുമായി തിരിച്ചറിയുന്നു. (282)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675