Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Učenec, ki pride iz oči v oči z Gurujem, se osvobodi vseh želja in želja, tako da prejme edinstvene in tolažilne besede Resnice. Guru. Tako se z močjo svoje meditacije in posvetitve osvobodi posvetnih bremen.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Na poti Guruja uniči vso svojo dvojnost in dvome. Zatočišče pravega guruja naredi njegov um stabilen.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Ob pogledu na Pravega Guruja se vse njegove želje in čutnosti utrudijo in postanejo neučinkovite. Ko se z vsakim dihom spominja Gospoda, se popolnoma zave Gospoda, gospodarja našega življenja.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Raznolikost Gospodovih stvaritev je čudovita in osupljiva. Učenec, ki je usmerjen k guruju, se zaveda prisotnosti Gospoda v tej celotni sliki kot resnične in večne. (282)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675