Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

Ljubeče vzdušje, ki se ustvari, ko se ljubimec kmalu sreča s svojo ljubljeno, lahko najbolje pozna molji. Trpljenje ločitve najbolje opiše riba, ki je bila ločena od svoje ljubljene vode.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

Molj se zažge zaradi ljubezni do plamena, ki ga ves čas opazuje in se z njim igra. Podobno riba, ločena od vode, nima smisla življenja. Umre, ko je zunaj.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

Ta živa bitja, molj in ribe, položijo svoja življenja v ljubezni do svojih dragih. Po drugi strani pa je um hudobnega človeka kot črna čebela, ki skače z ene rože na drugo. Loči se od svetih nog Pravega Guruja, tudi po srečanju z Njim

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

Sledilec lastnega srca se je obrnil stran od zatočišča Guruja, ki ne čuti bolečin ločenosti in ljubezni svetih stopal. Pravi Guru je zapravil svoje rojstvo in smrt ter tako živel ničvredno življenje. (300)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675