Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 420


ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।
dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Ko je z očmi videl veliko barvitih praznovanj, nevedna oseba ni mogla ceniti slave vpogleda v Pravega Guruja. Sploh se ni naučil pomena Naama Simrana, saj je ves čas poslušal pohvale in klevete.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।
gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

S petjem hvalnic posvetnim stvarem in ljudem podnevi in ponoči ni dosegel oceana vrlin - Pravega Guruja. Čas je zapravljal s praznimi besedami in smehom, a ni prepoznal čudovite ljubezni Pravega Gospoda.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।
roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

V jokanju in joku za mayo je preživel vse življenje, vendar nikoli ni občutil bolečin ločitve od Pravega Guruja. Um je ostal zatopljen v posvetne zadeve, vendar je bil dovolj neumen, da se ni zatekel k Pravemu Guruju.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।
log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Neumno bitje, zatopljeno v plitko klepetanje in ritualno znanje Ved in Šaster, ni moglo spoznati najvišjega znanja Pravega Guruja. Rojstvo in življenje take osebe je obsojanja vredno, da jo je preživel kot odpadnik f