Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

Ko sem se čisto kopal, nosil lepa oblačila, dajal kolirij v oči, jedel betel in se oboževal z različnimi okraski, sem položil posteljo svojega Gospoda. (Pripravil sem se na združitev z mojim ljubljenim Bogom Gospodom).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

Čudovita postelja je okrašena z dišečimi rožami in čudovita soba je osvetljena s sijočo svetlobo.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

To človeško rojstvo sem prejel po velikem trudu za zedinjenje z Gospodom Bogom. (Šla sem skozi veliko rojstev, da sem dosegla to stopnjo, ki je zelo ugodna).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

A če izgubiš to priložnost ugodnega konstelacijskega položaja za zedinjenje z Bogom v spanju sovražne nevednosti, se bo človek pokesal šele, ko se bo zbudil (ker takrat bi bilo že prepozno). (658)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675